山口弁の「びったれ」の意味は、
「汚い」「だらしない」というあまり嬉しくない意味です。
子供の頃、部屋を散らかしまくっていた私は
よく親に「びったれじゃね〜」と言われていました。
同じような意味で
山口では「ほうとくない」とも言います。
どちらにしろ嬉しい言葉ではないので、
子供の頃の苦い思い出でもあります(苦笑)。
また、1コマ目で母親が言っている
「わや」とは山口県民定番の方言です。
気になる方は、是非こちらの記事をチェックしてください^o^
わやじゃ!〜山口弁活用編「かやす」「わや」〜
山口弁「わや」の意味を聞かれても・・・
まだまだあるよ!山口県の方言、ご当地ネタ\(^O^)/
コメント
このブログにコメントするにはログインが必要です。
さんログアウト
この記事には許可ユーザしかコメントができません。